西汶艺术网
中华古籍全录
汉语字典
西汶艺术品
登录
注册新用户
首页
汉语字典
汉语词典
成语词典
书法字典
精确
模糊
首字
直译 | 直譯
zhí yì
◎直译zhíyì按原文逐字逐句一对一的翻译
谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
郭沫若
《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”唐弢《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题,茅公也都参加争论。”
将此词语分享到:
留言
相关词语
顺直
酬直
敢直
秋直
利通直
直上
直夜
直隶
迳直
番直
横行直走
例直禁简
垂直面
直草
沽直
温直
直梗
直日
嘴直心快
直陈
春直
质直
直省
直名
直壍
直义
直木必伐
直刚
直撅撅
退直
直钩
直置
直道
直幅
疆直
直薄
侃直
直捣
轮直
直到
艺术图片
“严谨工细”满维起山水画作品欣赏
“定格运动”Lois Greenfield摄影作品欣赏
“富有深意”awel Jonca插画作品欣赏
“创意爆表”Stephen McMennamy摄影作品欣赏
“拯救物种”James Gilleard动物插图作品欣赏
“精致完美”王中年山水画作品欣赏
“怜悯之心”Tim Flach摄影作品欣赏
“完美自然”Elizabeth Gadd摄影作品欣赏
“萌化心灵”Karen Marie肖像摄影作品欣赏
Florent Hauchard插画作品欣赏